女權運動的先驅李元貞女士說：「在三○年代追求自由戀愛是一種非常前衛、非常叛逆、非常時髦的行徑，當年經自由戀愛而結合，是會上報紙新聞的！」年輕男女隨著受到歐美及日本歌曲影響的流行歌節奏翩翩起舞，跳起華爾滋、狐步舞，追求他們嚮往的『維新世界，自由戀愛』
Viva Tonal 跳舞時代──第四十屆(2003年)金馬獎最佳記錄片: 簡偉斯，郭珍弟，李坤城三位年輕影劇新秀編劇及導演。
I'm a liberated woman, moving about footloose and fancy free, I'm happy to be on my own.
I'm not up on the affairs of the world.
I only know that in this age of progress, social life should be open.
Couples together cued in lines, I'm a fool for the foxtrot.
Old style or new, I can't be bothered.
I just know that free flowers must bear free blossoms.
What's in store for the future, I'm happily oblivious.
No cares or troubles, the fox-trotting life is for me.
-- "The Dance Age" (1933)
No comments:
Post a Comment